Empathy is cool and all, but get deeper and connect with the person(s) affected by the problem. Get into 1-1 sessions with end users. You have to know: Who is suffering (and not just a rando persona), why they are suffering (and make sure you’re not solutioning) and how much are they suffering (as a cohort/segment to assign a dollar value).